The Bioethics and Law Obs.
Master in Bioethics and Law
UNESCO Chair in Bioethics
Contact
- Bioethics and Law Observatory
- UNESCO Chair in Bioethics
- University of Barcelona
- Faculty of Law
- Ave. Diagonal, 684
- 08034 Barcelona
- (+34) 93 403 45 46
- obd.ub@ub.edu
- Master in Bioethics and Law
- (+34) 93 403 45 46
- master.bd@ub.edu
"Por qué la palabra 'mujer' pone en aprietos a la gente"
La Vanguardia
El lenguaje se halla en continuo cambio pero muchos de los nuevos términos que aparecen resultan deshumanizantes.
"Cuerpos con vagina" es una forma extraña de referirse a la mitad de la especie humana. A pesar de ello, ésa fue la expresión elegida por la revista médica The Lancet en la portada de su último número en el que se informaba a los lectores del descuido que habían sufrido "históricamente, la anatomía y la fisiología" de esos cuerpos. Tras las quejas por el uso de un lenguaje deshumanizante, The Lancet se disculpó. Sin embargo, no son los únicos. A un número creciente de funcionarios y organizaciones se les traba la lengua a la hora de utilizar la palabra mujer.
Todos los contenidos, incluyendo los textos, las imágenes, el sonido y cualquier otro material, son propiedad del Observatori de Bioètica i Dret de la Universitat de Barcelona, o de terceros titulares de los mismos. El acceso a los materiales es gratuito, pero los actos de reproducción, distribución y comunicación pública pueden estan sujetos a condiciones de uso especiales y pueden requerir el consentimento expreso y escrito de los autores o instituciones editoras. Queda asimismo prohibida expresamente la transformación total o parcial de cualquiera de los materiales, así como la utilización de la imagen personal y discurso de las personas que aparecen en las grabaciones fuera del estricto contexto de las mismas.